prjanik про Йонассон: Мгла [litres] (Полицейский детектив, Детективы: прочее)
29 06
Как всегда - очередной образчик "скандинавского нуара". Это, если кто не знает, когда все плохо, надежды нет, главный герой (героиня) - обязательно следователь с огромными психотравмами из прошлого, кругом депрессия, а в конце ……… Оценка: плохо
prjanik про Йонассон: Мгла [litres] (Полицейский детектив, Детективы: прочее)
29 06
Как всегда - очередной образчик "скандинавского нуара". Это, если кто не знает, когда все плохо, надежды нет, главный герой (героиня) - обязательно следователь с огромными психотравмами из прошлого, кругом депрессия, а в конце ……… Оценка: плохо
decim про Горовиц: Дом шелка [The House of Silk ru] (Классический детектив)
26 01
Пару лет назад шерлокиана снова вошла в моду и хорошо продавалась, благодаря новейшей адаптации и лично тт. Камбербэтчу и Фриману. Автор решил откусить свой кусочек на волне чужих успехов. Не знаю, как в оригинале, а в переводе ………
do7783 про Гарднер: Дело тяжеловеса (Классический детектив)
22 06
Дама пик.
Примерно то же самое проделал и я пару лет назад. И с тем же результатом. Текст книги не совпадает даже близко ни с одной из 85 книг про Мейсона.
Это не Гарднер. Скорее всего стилизация под Гарднера от Легостаева.
Дама пик про Гарднер: Дело тяжеловеса (Классический детектив)
22 06
Что любопытно, я неделю искала английский оригинал этой повести: подняла всю библиографию, открывала все переводы, чтобы сверить текст, перетряхнула триста с лишним серий экранизаций (вдруг это сценарий?), добралась до глубоко ……… Оценка: неплохо
NickNem про Кларк: Ты обратилась в лунный свет [Moonlight Becomes You ru] (Триллер)
07 06
Первый из прочитаных мной романов МХК, который оставил впечатление "высосанного из пальца", почему-то пришла ассоциация с безвкусной обстановкой в доме по принципу "дороХо - боХато"
Троечка - это максимум, и то с натяжкой Оценка: неплохо
NickNem про Фаррис: Похитители [The Captors ru] (Триллер)
21 06
На троечку... Сюжет "высосан из пальца", но даже в этом случае весьма далек от реалистичности Оценка: неплохо
