Вы здесьМэри Иосифовна Беккер
Биография
Мэри Иосифовна Беккер (20 марта 1920, Петроград — 4 февраля 2010, Санкт-Петербург) — российский литературовед, критик, переводчица с английского, немецкого и венгерского языков. Родилась в семье советского писателя, искусствоведа и журналиста Иосифа Исааковича Беккера. Первый переводческий опыт Мэри Беккер получила ещё в детстве, когда перевела повести Эриха Кестнера для сверстников. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Sanyok89 про Апдайк: Кролик, беги [Rabbit, Run ru] (Современная проза)
02 03 Так себе. Очень тяжело написано. Оценка: неплохо
Sanyok89 про О'Коннор: Хорошего человека найти не легко [A Good Man Is Hard to Find and Other Stories ru] (Современная проза)
02 03 Хороший сборник. Люблю рассказы О'Коннор Оценка: отлично!
Sergey Esenin про Твен: Том Сойер за границей (Детская проза)
29 06 В общем, книга не то чтобы обязательна к прочтению, но для общего ознакомления - вполне прилично.
Psychedelic про По   : Гротески и арабески (Классическая проза)
11 06 80% скучнейших рассказов. Имхо лучше почитать 3 и 4 тома
Мод Брустер про Уортон: Век невинности [The Age of Innocence ru] (Классическая проза)
23 11 Ну очень нудно. Даже в качестве снотворного не смогла дочитать.
MellieMau про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
09 09 Книга, которая объясняет ВСЕ про викторианскую Англию. Это не столько любовный роман, сколько исследование целой культурно-исторической эпохи. Искренне не советую читать тем, кто рассчитывает лишь на любовный роман или эротику. Думающим людям - читать!
milkman777 про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
09 08 Я в восхищении от Фаулза. Обожаю интеллектуальную литературу в прямом смысле. Не Код да Винчи Браунаю А действительно интеллектуально наполненные книги, которые порой заставляют залезть в энциклопедию. За это обожаю данного автора. Проработка мельчайших деталей, образов, слог, сюжет - все приводит меня в восторг. Такой труд заслуживает уважения. Буду читать другие произведения.
Florescencia про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
29 06 Книга замечательна, хоть и тяжело "расчитываетсясяся" - от концовки, точнее от всех них, оторваться невозможно...
Chita-Drita про Твен: Том Сойер за границей (Детская проза)
31 03 Да уж, даже не знаю, как оценивать эту книгу. С одной стороны это приключения старых, добрых, любимых героев Тома Сойера, Гекльберри Финна и негра Джима. Приключения написаны хорошим языком, есть много забавных моментов, когда Том обучает Гека и Джима основам науки и истории, а те ему не верят. Но с другой стороны эти приключения настолько не правдободобны, что это немного раздражает. Может, это в силу возраста? Может, такие книги надо читать в детстве? Хотя первые две книги о приключениях этих мальчишек мне и в 27 лет отлично зашли. В общем, книга не то чтобы обязательна к прочтению, но для общего ознакомления - вполне прилично. Оценка: неплохо
Eugene_8787 про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
25 02 Книжка супер) прочитал на одном дыхании) финал к
kim the alien про Кларк: Фонтаны рая [The Fountains of Paradise ru] (Научная фантастика)
02 01 Вообще, я терпеть не могу всякие производственные романы. Как мы строили, как покоряли, как возделывали сие конопляное поле... Поэтому, увидев в классификаторе пометку «производственное» стала себя морально готовить к тому, что деньги я потратила зря (хотя бы половину точно). Ну, в конце концов, что такого интересного в строительстве лифтов? Хотябы и космических? Но тут сэр Кларк не то что не разочаровал - просто убил. Начнем с того что совершенно потрясающе описана Шри-Ланка, что 2 000 лет назад, что через 200 лет. И персонажи, и сама атмосфера джунглей - как будто кино смотришь. При этом всё примешано с удобовариваемыми техническими объяснениями, колоритными героями…вобщем, всем, чем надо)))
Miss Wooster про Уортон: Век невинности [The Age of Innocence ru] (Классическая проза)
01 06 Классический роман об отношениях людей в нью-йоркском обществе второй половины 19-го века. Условности и лицемерие, честь и репутация семьи превыше всего, развод хуже смерти, и страх. Страх главного героя пойти наперекор всем. Замкнутый круг: из-за этой нерешительности переступить через устои элиты ГГ проживает не ту жизнь, о которой мечтал, но поступить иначе он все рано не смог бы, являясь типичным образцом той эпохи, воспитанным на всех этих приличиях. Роман был удостоен Пулитцеровской премии. Рекомендую также экранизацию: очень красивый фильм Скорсезе с Дэниэлом Дэй-Льюисом, Мишель Пфайфер и Вайноной Райдер.
avn77 про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
18 04 Чудесная книга. Полная стилизаций, мистификаций, аллюзий, реминисценций. Великолепные эпиграфы. И отличный финал. Читайте и наслаждайтесь!
kisusia про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
20 09 Немного лучше"Волхва",но не мой писатель и всё.Скучно и натянуто.
Иришик про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
20 03 хочу слегка разбавить приторно-сладкие комментарии к этому роману.мне не понравилось.может тема и глубокая, на занудные "лирические отступления" выбивают из колеи, да и эти концы... первый еще куда ни шло, ну а второй уже ближе к бреду..да и сюжета как такового нет, одни разводы.
beauty2003 про Фаулз: Любовница французского лейтенанта [The French Lieutenant’s Woman ru] (Классическая проза)
20 03 Впервые столкнулась с таким автором, который дает выбор, чем же закончится роман... Оч понравилось произведение.Раскрыты темы викторианской Англии, отношения, которые на тот период времени были под запретом...Оч глубокое произведение и по началу даже было трудновато читать |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 8 часов
Larisa_F RE:Ищу тексты книг 1 день nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 2 дня monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 4 дня alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 1 неделя Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 2 недели sibkron RE:Вкус свинца 2 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 2 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 2 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 3 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 3 недели Саша из Киева RE:Честь и слава пехоты 3 недели Впечатления о книгах
virtcatty про Алекс Шу
05 02 О солдате СССР: Не трогайте историю. История не имеет сосдагательного наклонения. МЫ СОВЕТСКИЕ ВСПОМИНАЕМ СССР С НОСТАЛЬГИЕЙ! В то же врмя мы все понимаем, что прошло, то прошло! А книга мне понравилась.
Paul von Sokolovski про Путилов: Каратель (Полицейский детектив, Попаданцы, Советский детектив, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Всё так и было... 89,90,91,92,93...Книга - реквием по Союзу и "пролетарскому интернационализму". Оценка: отлично!
polyn про Кроу: Эхо поющих песков [litres] (Любовная фантастика)
05 02 Слишком много политики. Но несмотря на это книга понравилась. Оценка: отлично!
obivatel про Каменистый: На руинах Мальрока [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
05 02 Хотел написать, что автор местами чрезмерно увлекается построением заумностей на многие совершенно излишние абзацы, но Lena Stol уже... . moonlighthd 100500! =))) Невыполнение обещаний превращает мужчину (ГГ) в балабола ……… Оценка: неплохо
alex-from про Капба: Поручик (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
05 02 Понравился стиль - короткие эссе, написанные неожиданно легким, качественным языком. Неожиданным не для автора - это первая его книга, которую прочитал - а для современной литературы. Политические пристрастия обсуждать бессмысленно, у каждого своё. Оценка: хорошо
Lena Stol про О’Санчес: Я — Кирпич (Городское фэнтези, Попаданцы)
05 02 Так интересно было читать в начале, а к концу романа автор пустился в такие дебри-размышления, что дочитать эту книгу не смогла.
Irsanta про Алекс Шу
05 02 Очередной выкормыш путинской пропаганды. Англосаксы-враги, прекраснодушные коммунисты, великий СССР и прочая хня. Короновирус тут ни при чём.
Chernovol про Ананьев: Годы без войны. Книга третья. Часть первая (О войне)
04 02 Файл испорчен, не открывается.
kommm про Шах: Суфии (Религия)
04 02 В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги." Дык его же нет в этом формате на этом сайте! Тут лишь epub, FB2, txt, epub, , fbx, html и mobi
Riznieks про Радов: Жизнь и деяния графа Александра Читтано, им самим рассказанные (Альтернативная история)
04 02 Присел пересмотреть, чтобы вспомнить, потому что уже читал когда-то и опомнился только когда понял, что - затянуло своим волшебством и уже давно пора идти баиньки. Ну-с, ладно, оставлю пока назавтра. Это великолепный текст. Блестяще! Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Не Агата Кристи [litres самиздат] (Детективная фантастика, Космическая фантастика, Приключения: прочее)
04 02 Добротный детектив в космической обложке. Описание выживания дюжины космонавтов в космосе, обустройство на пустой станции очень хорошо ложится на продуманные технические мелочи, саспенса нагнетает непонятный чужой антураж, ……… Оценка: отлично! |