Израиль Борисович Минц

Биография

МИНЦ Израиль Борисович (1900, город Ромны, Полтавская губерния, — 1989, Тель-Авив), общественный деятель.

В 1919–21 гг. был секретарем движения Хе-Халуц Бессарабии (Румыния). В 1922 г. переехал в Советскую Россию, где продолжал активно заниматься сионистской деятельностью. Дважды арестовывался советской властью. В 1923 г., после второго ареста (1922), Минц был выслан из Советского Союза в Эрец-Исраэль. Работал на стройке, был членом рабочего совета Тель-Авива, в 1929 г. был избран секретарем профсоюза строителей. В 1930 г. стал одним из руководителей спортивного общества «Ха-По‘эл».

В 1931 г. Минц уехал в Париж, где учился инженерному делу и одновременно работал на строительстве метро. В 1935 г. по личным причинам вернулся в СССР. Работал на строительстве московского метрополитена.

В 1937 г. Минц был арестован по обвинению в «контрреволюционной троцкистской агитации», в феврале 1938 г. Особым совещанием при НКВД СССР приговорен к пяти годам лишения свободы и отправлен в Воркуту. В 1943 г. он был освобожден из лагеря без права покинуть Воркуту, до 1956 г. находился на поселении и лишь в 1963 г. получил возможность вернуться в Москву.

Активно участвовал в сионистском движении. Был одним из первых преподавателей иврита, много переводил с иврита для еврейского самиздата.

В 1973 г. уехал в Израиль. Печатался в израильской периодике на иврите и русском языке, занимался переводами. Автор мемуаров «Бет сохар лаван» («Белая тюрьма», Т.-А., 1982).

По делам 1920-х гг. Минц был реабилитирован прокуратурой Республики Беларусь в 1992 г. и прокуратурой Смоленской области в 1994 г.




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий
X