Вы здесьНаталья Владимировна Колпакова
Биография ![]() Кияченко Наталья Владимировна (Колпакова Наталья) Родилась в 1972 году в г. Арзамас-16 (г. Саров) Горьковской области. Училась на экономическом факультете Московского авиационного института, окончила исторический факультет Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. Сейчас трудится в одном из столичных издательств. Основные публикации: Музыка, стихи, г. Саров, 1999; Детство. Город. Век, стихи, г. Саров, 2007; Лучший из миров , роман, Москва, 2008 Сортировать по: Показывать: Переводчик
nightrunner про Годси: Почему у женщин при социализме секс лучше [Аргументы в пользу экономической независимости] [litres] (Обществознание)
29 09 Потому что их потребности удовлетворяет партия Оценка: нечитаемо
Yudzhin2 про Колпакова: Лучший из миров (Фэнтези)
16 11 Сюжет хорошо не прописан,и не чувствуешь героев,да и концовка так себе
Eugene Brad про Колпакова: Лучший из миров (Фэнтези)
24 09 Я, как Yuko111, тоже "ценю начинающих авторов за то, что они не боятся показать миру свои творения". Но конкретно данное творение мне не понравилось - банальный вариант женского любовного фэнтези с довольно посредственным (на мой вкус!) языком и сюжетом
Kromanion про Колпакова: Бегущие по мирам (Юмористическая фантастика, Фэнтези)
19 09 С трудом прочитал. Книжка ни о чем. Почти отсуствие сюжета. Простая как грабли и донельзя заезженная история, что некто, согласно пророчеству, случайно походя спасет мир, разбавлена как можно совершенно посторонними, левыми и правыми, зарисовками, причем последние зачастую, вообще не имеют собственно к сюжету никакого отношения. Аффтор прыгает от героя к герою стремясь впихнуть как можно больше воды. Сразу видно, что поставлена цель набрать определенное количество страниц. Герои картонные, эволюция их чувств нулевая. О языке хочется упомянуть отдельно. Он не безграмотный. Он просто глупый. Начнем с того, что Аффтор в подражание Олдям сыплет метафорами и гиперболами налево и направо, уместно и неуместно, из-за чего очень трудно добраться до, собственно, смысла предложений. Игорь Северянин отдыхает. Кроме того, у аффтора явно плохо с семантикой. Например, фраза "Библиотека Либрусек откроется по клику на ссылке" в переводе колпаковой зазвучала бы так: "Вальяжный и золотистый Либрусек стремительно вспыхнет на искристом квадрате прямоугольного монитора по взмаху мышиного пальца". Стиль скачет от телеграфного: "Он нажал на кнопку. Либрусек открылся. По экрану побежали буквы. Эти буквы сложились в слова. Слова составили текст" от вычурно замудренного, с обалденно длинными предложениями и кучей ненужной информации: "Он нажал на кнопку, белую, как помыслы юной девушки (которая родилась и выросла в приличной семье и в школе никогда не получала ниже четверки), на экране произошла смена цвета пикселов, в соотвествии с командами, которые монитор получил от контроллера, эти пикселы составили буквы, знаки препинания, рамки, служебные символы (некоторые из которых выделялись курсивом или кеглем), на экране появился текст, который стала читать наша главная героиня, принцесса Наталья Колпакова и думать над ним". К тому же такие переходы могут быть в одном абзаце, который растягивается между прочим на пару-тройку страниц. Восторга добавляют и неумение пейсательницы работать с предлогами, невладение пунктуацией и вообще корявый русский: "Иванов разговаривал с Сидоровым - у его чесался язык". У Сидорова? У Иванова? В общем, домучал, только ради концовки, просто было интересно узнать, какая у никакого сюжета будет концовка, развязка то есть. Узнал. Правильно, никакая. Ф топку. Больше не читаю и не скачиваю.
Yuko111 про Колпакова: Лучший из миров (Фэнтези)
30 06 Я ценю начинающих авторов за то, что они не боятся показать миру свои творения. Если Вы, fathertrill, говорите, что книга настолько хороша, то я полностью с Вами соглашаюсь) Спасибо за наводку и высказанное вами мнение)))
fathertrill про Колпакова: Лучший из миров (Фэнтези)
15 09 Первая треть книги просто отлична. Не покидало ощущение что читаешь Лазарчука: и язык и атмосфера. Потом пошло похуже, а конец совсем подкачал. Если это дебют, то автор - молодец. Не хватило запала, но задатки налицо. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
konst1 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 день
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 2 недели Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 2 недели larin RE:Kindle и формат mobi 2 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 3 недели Zadd RE:SSL-сертификат 4 недели Studentomori RE:Багрепорт - 2 1 месяц ssssssssss RE:Роскомнадзор 1 месяц monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Zadd RE:Как книгу добавить? 1 месяц mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 месяц Впечатления о книгах
andmalin про Трофимов: Одиночка. Школа пластунов [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
30 06 Отличное продолжение отличной серии
prjanik про Сульдин: 1937. Большой террор. Хроника одного года (Публицистика, Документальная литература)
30 06 Очередной либеральный разоблачитель. Уже многократно приводились данные, опровергающие истеричную ложь подобных граждан, но им все неймется. "Всего с 1921 по начало 1954 года по политическим обвинениям было приговорено ……… Оценка: нечитаемо
Readfox про Казовский: Персона нон грата (Сатира)
30 06 Отличная пародия на шпионские детективы. И иллюстрации ))) Оценка: отлично!
Lena Stol про Решетов: Виктор (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
30 06 Можно почитать, достаточно интересно, чтобы ждать продолжение.
Astron про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
29 06 Если от этой книги у укронацистской падали подгорает - значит, достойная книга. Самое смешное, что в 1942 году укронацисты восхваляли Гiтлера-визволителя - а сейчас их невежественные потомки объявляют не себя, а почему-то ……… Оценка: отлично!
Adan75 про Клайн: Второму игроку приготовиться [ЛП] [Ready Player Two [calibre] ru] (Киберпанк)
29 06 Абсолютно чудовищный перевод. Оценка: нечитаемо
жмека про Матвиенко: Де Бюсси [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
29 06 Очередной бред - как помочь россии стать лучше чем она есть и может быть.С трудом дочитал до середины и все-таки бросил. Сюжет аморфный, как и ГГ (похоже, что писал его автор именно с Киркорова, судя по дебильному поведению). ……… Оценка: нечитаемо
altrek про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
29 06 Очередной воспаленный бред роспропагандонов. Ребята, вы отхватываете везде и всегда, что в 42 от своих союзников нацистов, что сейчас в Украине от украинцев. Впрочем, судьба убийц, насильников и мародеров во все времена одна - оркателоляжетвгрунт!
prjanik про Йонассон: Мгла [litres] (Полицейский детектив, Детективы: прочее)
29 06 Как всегда - очередной образчик "скандинавского нуара". Это, если кто не знает, когда все плохо, надежды нет, главный герой (героиня) - обязательно следователь с огромными психотравмами из прошлого, кругом депрессия, а в конце ……… Оценка: плохо
Wik@Tor про Дашко: Правильный попаданец [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 06 Легко читается. Только изложено больно наивно. 3 из 5 Оценка: неплохо
Дей про Решетов: Надежда рода (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
29 06 В принципе, неплохо в своём жанре, но сильно напрягали постоянные упоминания яиц. "Собери свои яйца в кулак", "Вспомни, что у тебя есть яйца", "Мои стальные яйца слегка зазвенели", "Ты мужик или баба с яйцами?", "И ты давай ……… Оценка: неплохо
antabu про Новоселов: Женщина. Руководство для мужчин (Психология, Руководства, Секс и семейная психология)
29 06 Вы думаете, когда обезьяна эволюционизировала в человека, у неё редуцировался хвост? Рассмотрим слово "вертихвостка". Это не название вида животных. Так обзывали некоторых особей женского пола, человеческих самок ещё в ……… |