Кристофер Сташеф (англ. Christopher Stasheff; 15 января 1944 — 10 июня 2018) — американский писатель-фантаст, работавший в жанре фэнтези.

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)

alexk про Сташеф: Волшебник на пути. Последний путь чародея (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 01 12
Вот единственный случай, когда можно и нужно разделять книгу на составляющие - два романа из разных циклов под одной обложкой.

ilitchuk про Сташеф: Волшебник в хаосе. Волшебник в Мидгарде. Волшебник и узурпатор (Фэнтези, Научная фантастика) 17 06
на любителя, социальная фантастика про строительство демократии, скучно и нудно, сам язык хорош, сюжет так себе
Оценка: неплохо

prishelez про Кристофер Сташеф 11 06
Чародей поневоле. Супер демократической общество и аристократ я с титула и в нем это как?

trampak про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 25 01
Почитал тут отэывы...мда, если это неинтересное фэнтези, то что вам господа надо? Не слишком ли вы много кушаете??( (с) Ширли-мырли). Да это не Лем и Стругацкие, а легкое, местами веселое чтиво, позволяющее отдохнуть, и оно имеет право на существование. Первая книга серии понравилась, принялся за вторую , но что-то не пошло - скучно, но это мое мнение. Напрягает в этом переводе имя робота -Фесс. Я читал в другом переводе там было ВЕКС и это обыгрывалось когда он его вызывал на связь при посторонних " ...челоВЕК Слаб.." например. А аннотация неудачна, она должна заинтриговать потенциального читателя, а не раскрывать все карты.

Chukcha_vano про Сташеф: Чародей поневоле (Научная фантастика) 16 04
Мдя... Стиль написания (перевода?) - для третьего класса ЦПШ... Некоторые моменты читать просто невозможно, приходится пропускать. Может, дальше и лучше будет, пока пол книги одолел. Даже пиво не помогает (а уж с пивом многие книги идут!) Троечка.

Timong Lightbringer про Сташеф: Маг, связанный клятвой (Фэнтези) 02 08
Отличная книга. Переводчик постарался, использовав наши стихи и песни вместо иностранных.

rbdc9 про Сташеф: Чародей поневоле (Научная фантастика) 13 12
Прочитал рецензию qaerds666. Вкратце: охуеть! Любезный, переводчик, блять. А у вас с родным языком как, заебись? "постоянно крутиться", "благо я уже одинадцать лет изучаю языки".
Пиздец :) Продолжайте, хули там! Я не сделал ошибок в матерном русском языке? А то я волнуюсь. Уебаны как они есть.

abooks про Фостер: Мастера фэнтези 2005 (Фэнтези) 17 11
Некоторые рассказы хороши! Особенно позабавила "Влюблённая метла" Майка Резника. Отлично!

Vallenta про Сташеф: Маг при дворе Ее Величества (Фэнтези) 29 01
Классика фэнтези! Обожаю!!! Одна из моих первых фэнтези.

DGOBLEK про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 08 10
перевод Славгородского лучше

vedmochka-13 про Сташеф: Маг при дворе Ее Величества (Фэнтези) 28 01
конечно здесь очень много рассуждений о добре и зле, религии (вообще в этой серии), добродетели и т.д. и это иногда слегка раздражает. НО ЭТО КЛАССИКА! читать обязательно.

qaerds666 про Сташеф: Чародей поневоле (Научная фантастика) 17 11
Полная версия рецензии есть на сайте "Лоция": Чародей поневоле
Переводов сего произведения в сети я нашел аж три. Все они разняться, но объединяет их ужасная халатность переводчиков. Сколько бы я не читал, мне всегда попадались опечатки и ошибки. Посему, благо я уже одиннадцать лет изучаю языки, решил прочитать «Чародея поневоле» в оригинале – то есть на английском. Первое, что бросается в глаза – язык, которым написана книга. Честно говоря, этим меня она удивила больше всего. Речь в ней на удивление плавная и красивая, богатая на эпитеты и метафоры. Но, какова же может быть бочка меда да без ложки дегтя… Порой автор все же делает ляпы, и переводчики тут вовсе не причем.
Даже учитывая то, что книга написана в далеком 1969 году, сюжет оставляет желать лучшего. Он банально не проработан, черезчур прямолинеен и легко предсказуем. Буквально после прочтения трети книги, я знал, чем она закончится; заскучать мне не давал лишь незаурядный талант автора использовать метафоры, и только. Но, ведь этим сыт не будешь, не правда ли?
Спойлерить я не хочу, но пару слов о сюжете как таковом скажу. Есть герой, а есть зло. И герой, естественно, побеждает это зло. Вот и весь сюжет, простой и ненавязчивый. Оригинален лишь способ, коим зло намеревается захватить мир, а именно – путем свержения действующей власти и установления анархии. Наполнить свой мир какими-то отличительными чертами автору также не удалось. Никаких двойных игр, предательств, разветвленных любовных линий, н и ч е г о.
К сожалению и мир у автора буквально высосан из пальца. Окромя того, что все события происходят на Грамарае – одном из пяти континентов, ничего иного автор нам практически не повествует. Иногда даже возникает ощущение, что он сам плохо представляет себе свое творение.
Хотя Род постоянно крутиться в королевском обществе, слушая сплетни и собирая информацию, ничего о законах, традициях и жизни грамарайского общества сказано не было. Автор обходится «поверхностными» фразами, изредка уделяя внимание быту и жизни людей.
Добрая, светлая книга, рассчитанная, в первую очередь, на детей школьного возраста, ибо никакой смысловой нагрузки не несет. Читать не советую, так как, скорее всего разочаруетесь, как случилось это со мной.

Rabiddog про Кристофер Сташеф 19 10
Читал в далеком детстве чародей поневоле понравилось безумно)) перечитав сейчас чуть не помер с ужаса. стиль написания для детей.

vasilisonka про Кристофер Сташеф 06 09
либрусеку спасибо спасибо 1000раз спасибо здоровья удачи пусть исполняются все ваши желания vasilisonka

_ded_ про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 08 08
Invisibl9 вы бы посмотрели когда эта книга была написана

Химена про Кристофер Сташеф 02 07
А мне кажутся прикольными такие книги! А книги "Маг рифмы" просто класс

Invisibl9 про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 03 06
Эээ... неужели раньше люди были такими тупыми? Иди лесом парень раз не можешь привести нормальные аргументы.

image про Сташеф: Мой сын маг (Фэнтези) 07 01
По сравнению с остальными книгами она проигрывает( Мне так кажется. Но продолжение неплохое

z80 про Сташеф: В отсутствие чародея (Фэнтези) 26 08
После прочтения отзывов ожидал большего... Весьма и весьма средне. Стиль изложения восьмикласника, очень много ляпов, перескоков, нестыковок. Данного автора заношу в список "не читать"

image про Сташеф: Маг при дворе Ее Величества (Фэнтези) 20 07
забавная книга с интересным сужетом и юмором))

image про Сташеф: Маг, связанный клятвой (Фэнтези) 20 07
мне книга очень понравилась. почитайте не пожалеете.

paradoxoflife про Сташеф: В отсутствие чародея (Фэнтези) 02 06
хорошая серия, стоит почитать

ground0 про Сташеф: Чародей поневоле [The Warlock in Spite of Himself ru] (Фэнтези) 30 04
В интернете ходят минимум три перевода разной степени паршивости - к сожалению, правильного^TM, от В.М.Фёдорова, среди них нет.
Да, здесь тоже не он.
Читать в оригинале либо на бумаге.