Вильгельм Александрович Зоргенфрей

Биография

Вильгельм Александрович Зоргенфрей (30 августа (11 сентября) 1882 —21 сентября 1938) — русский поэт Серебряного века, переводчик.

Родился в Аккермане Бессарабской губернии; отец — военный врач, лифляндский немец по происхождению, мать — армянка. После смерти отца жил у родственников в Пскове. В 1900 году после окончания гимназии поступил на физико-математический факультет Санкт-Петербургского университета, через год перевёлся в Петербургский технологический институт.
После окончания института в 1908—1909 работал учителем математики в Торговой школе. С 1907 по 1917 год служил в Министерстве торговли и промышленности.
Начал печататься с 1904 года (статьи либерального характера на общественно-политические темы), в качестве поэта дебютировал в 1905 году в символистском журнале «Вопросы жизни». Печатался во многих сатирических журналах 1905—1907годов («Зритель», «Маски» и др.), а также в таких крупных изданиях, как «Золотое руно»и «Русская мысль».
В 1906 году познакомился с А. А. Блоком, оказавшим на Зоргенфрея большое влияние. Знакомство со временем переросло в дружбу. (Блок посвящает Зоргенфрею «Шаги Командора».) Свой единственный стихотворный сборник «Страстная суббота» (П.1922) Зоргенфрей впоследствии посвятил «благословенной памяти Александра Александровича Блока», а также написал две мемуарные статьи о поэте.
С 1918 года Зоргенфрей занимался литературными переводами с немецкого. Среди его переводов — произведения С. Цвейга, Т. Манна, Г. Гейне, Г. фон Клейста, поэма «Сид»И. Гердера. Одновременно работал по специальности (инженер-технолог).
В 1938 году был арестован по обвинению в контрреволюционной деятельности и расстрелян. Реабилитирован посмертно в 1958 году.

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Серебряный пепел

Переводчик

БВЛ. Серия вторая
Романизированные биографии
Цвейг, Стефан. Собрание сочинений в 10 томах
Цвейг, Стефан. Собрание сочинений в 7 томах

Редактор


Переводчик


Автор



RSS

mac7 про Гейне: Путевые картины (Классическая проза, Публицистика) 20 01
Очень удобную позицию занял автор: Богачи - дрянь, простые горожане - скоты, он даже не выбирает выражений, то есть все живут неправильно, всех обругал, значит, логика такая, автор считает, что он-то не такой, он - другой! Как некоторые любят себя хвалить!
И сравнивать людей с животными, по-моему, не совсем корректно, одни - коровы, другие - птицы!...
И в красоте искать спасения тоже не стоит, она ведь и погубить может! Костюм определяет человека? что ж, это так же поверхностно, как выбирать в книжном магазине книгу по её обложке...
Оценка: неплохо

X