Валерьян Петрович Подмогильный

Биография

Валерья́н Петро́вич Подмоги́льный (укр. Валер'ян Петрович Підмогильний)
Украинский писатель, переводчик, один из величайших прозаиков украинского «расстрелянного возрождения».

Родился в крестьянской семье в селе Чапли Екатеринославской губернии. Отец — Пётр Подмогильний из села Писаревка Павлоградского уезда служил конторщиком. Мать — малограмотная крестьянка. Родители мечтали дать детям образование и наняли учителя французского языка для старшей дочки. Это была первая встреча Подмогильного с иностранным языком.

Вначале Валерьян посещал церковноприходскую школу. В 1910 поступил в 1-е Екатеринославское реальное училище, где основное внимание уделялось точным наукам: в советские времена корпус ДГУ (Днепропетровский государственный университет), в настоящее время — корпус ДНУ (Днепропетровский национальный университет — по адресу проспект К. Маркса, 36). Одновременно Валерьян овладевал русским, немецким и французским и завершил учёбу с отличными оценками. Когда в Екатеринославе открылся университет, он стал студентом математического факультета, но гражданская война, голод и материальные невзгоды вынудили Подмогильного оставить учёбу.

1919-1920 — работал в отделе народного образования в должности секретаря отдела художественной пропаганды. Преподавал математику в школе им. Ивана Франко (располагалась в здании нынешнего музея «Литературное Приднепровье»), учительствовал в Павлограде, где в те времена жили его родители. В этих же годах были изданы девять его рассказов: «Старець», «Важке питання» («Сложный вопрос»), «Ваня», «Гайдамака», «Добрий бог», «На селі», «На іменинах», «Дід Яким».

Подмогильным переведены с французского на украинский произведения Вольтера, Бальзака, Дидро, Мопассана.

К лучшим интеллектуальным достижениям писателя относятся романы «Місто» («Город», 1928), «Невеличка драма» («Небольшая драма», 1930). После обретения Украиной независимости, роман «Город» был включен в школьную программу по украинской литературе. Русский перевод романа вышел в Москве в 1930 году.

Последнее произведение «Повість без назви» («Повесть без названия», 1934) не доведена автором до конца и осталась без названия (рукопись хранилась в спецархиве под запретом около пятидесяти лет).

Подмогильный в своем творчестве раньше французских экзистенциалистов почувствовал абсурд существования человека, беззащитного перед силой правительственной власти. Валерьян Подмогильный в 1923 году состоял в литературном объединении Апсис.

В 1920-1930 гг. принадлежал к литературному объединению «Мастерская революционного слова», из-за чего подвергся преследованию со стороны советской власти. Работал литературным редактором журнала «Жизнь и революция» (укр. «Життя і революція»), из редакции которого был уволен после 1930 г.

Репрессирован. Писатель был приговорен к смертной казни. Приговор приведен в исполнение на Соловках.

Произведения

Рассказы: «Важке питання» (1917) «Добрий Бог» (Собачий Хутір, липень 1918) «Гайдамака» (Собачий Хутір, серпень 1918) «Ваня» (Павлоград, березень 1919) «Старець» (Катеринослав, серпень 1919) «Пророк» «На іменинах» (Катеринослав, вересень 1919) «Дід Яким» (Катеринослав, вересень 1919) «На селі» (Катеринослав, вересень 1919) «В епідемічному бараці» (1920) «Собака» (1920) «Проблема хліба» (1922) «Іван Босий» (Ворзель, березень 1922) «Син» (1923) «Військовий літун» (1923) «Історія пані Ївги» (1923) «Сонце сходить» (1924) «Третя революція» (1925) «З життя будинку» (1933)

Повести: «Остап Шаптала» (1921) «Повість без назви» (1933—1934)

Романы: «Місто» (Київ, 1927) «Невеличка драма» (1930)

Зборники: Твори, Том І, збірка оповідань, 1919 Військовий літун, збірка оповідань, 1924 Проблема хліба, збірка оповідань, 1930

Переводы:

Франс Анатоль. Твори / В. Підмогильний (ред.та прим.), В. Підмогильний (пер.з фр.). — Х.; К. : Література і мистецтво, 1932.

Мопассан Гі де. Монт-Оріоль: Роман / Валер'ян Петрович Підмогильний (пер.з фр.). — Л. : Каменяр, 1993. — 192с. — ISBN 5-7745-0503-0.
Гельвецій, К. А., Про людину, ії розумові здібності та її виховання; Пер. з франц. В. Підмогильний. — К. : "Основи", 1994. — 416 с. — ISBN 5-7707-5608-X

Дідро Дені. Жак-Фаталіст / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України / В. Підмогильний (пер.). — Харків : Фоліо, 2007. — 447с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN 978-966-03-4008-4.

Википедия, Вікіпедія




Сортировать по: Показывать:

Книги на прочих языках

Вне серий

Переводчик

Вне серий

Автор

Сборники
X